Plus, instaluję dodatki:
- Language tool, korekta gramatyczna w kilku językach (w tym polskim i angielskim): http://www.languagetool.org/
- Anaphraseus: CAT program wspomagający pracę tłumacza, http://anaphraseus.sourceforge.net/
- Multisave, jednym przyciskiem zapamiętuje dokument w formacie Word, OpenOffice i pdf http://extensions.libreoffice.org/extension-center/multisave/releases/1.3
- Comppad (umożliwia wykonywanie obliczeń bezpośrednio Open Office Writerze jak w MathCAD'zie) http://comppad.sourceforge.net/
Czy Anaphraseusa da się już używać? Ostatnio próbowałem ze dwa lata temu, wtedy fuzzy wyświetlał na dolnej belce Writera bez wskazywania różnic między bieżącym segmentem a podstawieniem z TM i psuł formatowanie segmentu w chwili przechodzenia do kolejnego.
OdpowiedzUsuń