Słownik, który zamiast pojedynczych słów, gromadzi całe zdania. Dzięki temu umożliwia tworzenie tłumaczeń pośrednich między językami, dla których nie stworzono jeszcze słowników. Co wiecej, na pewno ułatwi tworzenie systemów tłumaczenia maszynowego wykorzystującego algorytmy statystyczne (jak Google Translate) i pozwoli na uzyskanie wysokiej jakości tłumaczeń.
Ciekawy opis projektu zamieszcza Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tatoeba
http://en.wikipedia.org/wiki/Treebank (Tatoeba jest treebankiem)
Sami zobaczcie czy to nie wspaniały pomysł (oficjalny klip Tatoeba wykonany w Prezi).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz