Transkrybowanie tekstów... Sound Scriber.

 http://www-personal.umich.edu/~ebreck/sscriber.html

SoundScriber to darmowy odtwarzacz mp3 ułatwiający transkrybowanie dzięki specjalnemu trybowi odtwarzania przypominającemu dyktowanie. Wypowiedź nagraną na dyktafon można przesłuchać i spisać dość wygodnie dzięki funkcji wielokrotnych powtórzeń. Długość powtarzanych kawałków, przesunięcie, ilość powtórzeń i prędkość odtwarzania można dostosować do własnej szybkości pisania na klawiaturze. Program umożliwia również dodawanie zakładek.

EDIT: Dzięki info od pana Pawła Wimmera dodaję jeszcze jedną aplikację... Express Scribe:
http://www.nch.com.au/scribe/index.html